Transkriptionsregeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus SozFra
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  
  
- kurze Pause
 
  
- - längere Pause
 
  
- - - lange Pause
+
P.: = Abkürzungen für die jeweils sprechende Person
  
((3 sec)) Pause über 3 Sekunden
+
I.: = Äußerungen der interviewenden Person sollte immer auf diese Weise gekennzeichnet sein.
 +
(unverständlich) = unverständliche Äußerungen
 +
(Also morgen will ich?) = nicht genau verständlicher, aber vermuteter Wortlaut
  
= Wörter, die zusammengezogen gesprochen wurden
+
(…) oder [...] = Auslassung durch die transkribierende Person
  
. Stimme geht runter am Satzende
+
wahnsinnig = auffällige Betonung (unterstrichen)
  
? Satz endet fragend
+
wahnsinnig = größere Lautstärke (fett)
  
! Satz endet mit Ausruf
+
jaaa = Dehnung (Je mehr Vokale aneinandergereiht sind, desto länger die Dehnung.)
  
(...) Wort wurde nicht verstanden
+
(Lachen) bzw. (lacht), (Unruhe), (Papierrascheln), (geht raus) = Charakterisierung nichtsprachlicher Vorgänge
  
(Wort) Wort wurde nicht verstanden - eigene Version
+
Ich habe @immer so ein komisches@ Gefühl dabei. = Lachend gesprochene Worte werden zwischen zwei "@-Zeichen" gesetzt.
  
[kursiv] Wort wurde in falscher Syntax eingesetzt - eigene Version
+
(kurze Pause), (lange Pause), (3 Sek. Pause) = Absetzen einersprachlichen Äußerung, evtl. in Sekundenangabe
 
 
((kursiv)) Beschreibung nonverbaler Ausdrücke und Handlungen
 
 
 
Wort betontes Wort
 
 
 
Dipla / Diplom Selbstkorrektur
 
 
 
Aaaber Stottern
 
 
 
diediedie Stottern
 
 
 
N.N. Interviewerin
 
 
 
//…// gleichzeitiges Sprechen
 
 
 
 
 
doppelte Unterstreichung lauter
 
 
 
 
 
einfache Unterstreichung leiser
 
 
 
 
 
@..@lachendes Sprechen wenn längere Stücke lachend gesprochen werden
 

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2007, 10:13 Uhr

Transkriptionsregeln



P.: = Abkürzungen für die jeweils sprechende Person

I.: = Äußerungen der interviewenden Person sollte immer auf diese Weise gekennzeichnet sein. (unverständlich) = unverständliche Äußerungen (Also morgen will ich?) = nicht genau verständlicher, aber vermuteter Wortlaut

(…) oder [...] = Auslassung durch die transkribierende Person

wahnsinnig = auffällige Betonung (unterstrichen)

wahnsinnig = größere Lautstärke (fett)

jaaa = Dehnung (Je mehr Vokale aneinandergereiht sind, desto länger die Dehnung.)

(Lachen) bzw. (lacht), (Unruhe), (Papierrascheln), (geht raus) = Charakterisierung nichtsprachlicher Vorgänge

Ich habe @immer so ein komisches@ Gefühl dabei. = Lachend gesprochene Worte werden zwischen zwei "@-Zeichen" gesetzt.

(kurze Pause), (lange Pause), (3 Sek. Pause) = Absetzen einersprachlichen Äußerung, evtl. in Sekundenangabe